صحیح بخاری – حدیث نمبر 4287

باب: فتح مکہ کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے جھنڈا کہاں گاڑا تھا؟

حدیث نمبر: 4287

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُجَاهِدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ، ‏‏‏‏‏‏وَحَوْلَ الْبَيْتِ سِتُّونَ وَثَلَاثُ مِائَةِ نُصُبٍ، ‏‏‏‏‏‏فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا بِعُودٍ فِي يَدِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَيَقُولُ:‏‏‏‏ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ، ‏‏‏‏‏‏جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4287

حدثنا صدقة بن الفضل، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا ابن عيينة، ‏‏‏‏‏‏عن ابن أبي نجيح، ‏‏‏‏‏‏عن مجاهد، ‏‏‏‏‏‏عن أبي معمر، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ دخل النبي صلى الله عليه وسلم مكة يوم الفتح، ‏‏‏‏‏‏وحول البيت ستون وثلاث مائة نصب، ‏‏‏‏‏‏فجعل يطعنها بعود في يده، ‏‏‏‏‏‏ويقول:‏‏‏‏ جاء الحق وزهق الباطل، ‏‏‏‏‏‏جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4287

حدثنا صدقۃ بن الفضل، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا ابن عیینۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن ابی نجیح، ‏‏‏‏‏‏عن مجاہد، ‏‏‏‏‏‏عن ابی معمر، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ دخل النبی صلى اللہ علیہ وسلم مکۃ یوم الفتح، ‏‏‏‏‏‏وحول البیت ستون وثلاث مائۃ نصب، ‏‏‏‏‏‏فجعل یطعنہا بعود فی یدہ، ‏‏‏‏‏‏ویقول:‏‏‏‏ جاء الحق وزہق الباطل، ‏‏‏‏‏‏جاء الحق وما یبدئ الباطل وما یعید.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah (RA) :
When the Prophet ﷺ entered Makkah on the day of the Conquest, there were 36O idols around the Ka’bah. The Prophet ﷺ started striking them with a stick he had in his hand and was saying, "Truth has come and Falsehood will neither start nor will it reappear.