Search

صحیح بخاری – حدیث نمبر 4290

صحیح بخاری – حدیث نمبر 4290

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا شہر کے بالائی جانب سے مکہ میں داخل ہونا۔

حدیث نمبر: 4290
حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَتْهُ:‏‏‏‏ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَدَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ الَّتِي بِأَعْلَى مَكَّةَ، ‏‏‏‏‏‏تَابَعَهُ أَبُو أُسَامَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَوُهَيْبٌ:‏‏‏‏ فِي كَدَاءٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4290
حدثنا الهيثم بن خارجة، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حفص بن ميسرة، ‏‏‏‏‏‏عن هشام بن عروة، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه، ‏‏‏‏‏‏أن عائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏أخبرته:‏‏‏‏ أن النبي صلى الله عليه وسلمدخل عام الفتح من كداء التي بأعلى مكة، ‏‏‏‏‏‏تابعه أبو أسامة، ‏‏‏‏‏‏ووهيب:‏‏‏‏ في كداء.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4290
حدثنا الہیثم بن خارجۃ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حفص بن میسرۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ہشام بن عروۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ، ‏‏‏‏‏‏ان عائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏اخبرتہ:‏‏‏‏ ان النبی صلى اللہ علیہ وسلمدخل عام الفتح من کداء التی باعلى مکۃ، ‏‏‏‏‏‏تابعہ ابو اسامۃ، ‏‏‏‏‏‏ووہیب:‏‏‏‏ فی کداء.

حدیث کا اردو ترجمہ

ہم سے ہشیم بن خارجہ نے بیان کیا ‘ کہا ہم سے حفص بن میسرہ نے بیان کیا ‘ ان سے ہشام بن عروہ نے ‘ ان سے ان کے والد نے اور انہیں عائشہ (رض) نے خبر دی کہ نبی کریم فتح مکہ کے دن مکہ کے بالائی علاقہ کداء سے شہر میں داخل ہوئے تھے۔ اس روایت کی متابعت ابواسامہ اور وہیب نے کداء کے ذکر کے ساتھ کی ہے۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA) :
During the year of the Conquest (of Makkah), the Prophet ﷺ entered Makkah through Kada which was at the upper part of Makkah.

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں