صحیح بخاری – حدیث نمبر 4300

وَقَالَ اللَّيْثُ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي يُونُسُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ””وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَسَحَ وَجْهَهُ عَامَ الْفَتْحِ””.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

وقال الليث:‏‏‏‏ حدثني يونس، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب، ‏‏‏‏‏‏أخبرني عبد الله بن ثعلبة بن صعير””وكان النبي صلى الله عليه وسلم قد مسح وجهه عام الفتح””.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

وقال اللیث:‏‏‏‏ حدثنی یونس، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب، ‏‏‏‏‏‏اخبرنی عبد اللہ بن ثعلبۃ بن صعیر””وکان النبی صلى اللہ علیہ وسلم قد مسح وجہہ عام الفتح””.

حدیث کا اردو ترجمہ

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ کے دن ان کے چہرے پر ( شفقت کی راہ سے ) ہاتھ پھیرا تھا۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated `Abdullah bin Tha`laba binSu`air whose face was rubbed by the Prophetduring the year of the Conquest (of Makkah).