صحیح بخاری – حدیث نمبر 4363

باب: ابوبکر رضی اللہ عنہ کا لوگوں کے ساتھ سنہ ۹ ھ میں حج کرنا۔

حدیث نمبر: 4363

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:‏‏‏‏ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهَا قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ:‏‏‏‏ لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4363

حدثنا سليمان بن داود أبو الربيع، ‏‏‏‏‏‏حدثنا فليح، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري، ‏‏‏‏‏‏عن حميد بن عبد الرحمن، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة:‏‏‏‏ أن أبا بكر الصديق رضي الله عنه بعثه في الحجة التي أمره النبي صلى الله عليه وسلم عليها قبل حجة الوداع يوم النحر في رهط يؤذن في الناس:‏‏‏‏ لا يحج بعد العام مشرك، ‏‏‏‏‏‏ولا يطوف بالبيت عريان.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4363

حدثنا سلیمان بن داود ابو الربیع، ‏‏‏‏‏‏حدثنا فلیح، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری، ‏‏‏‏‏‏عن حمید بن عبد الرحمن، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ:‏‏‏‏ ان ابا بکر الصدیق رضی اللہ عنہ بعثہ فی الحجۃ التی امرہ النبی صلى اللہ علیہ وسلم علیہا قبل حجۃ الوداع یوم النحر فی رہط یوذن فی الناس:‏‏‏‏ لا یحج بعد العام مشرک، ‏‏‏‏‏‏ولا یطوف بالبیت عریان.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
That during the Hajj in which the Prophet ﷺ had made Abu Bakr (RA) As Siddiq as chief of the, Hajj before the Hajj-ul-Wida, on the day of Nahr, Abu Bakr (RA) sent him along with a group of persons to announce to the people. "No pagan is permitted to perform Hajj after this year, and nobody is permitted to perform the Tawaf of the Ka’bah naked.”