صحیح بخاری – حدیث نمبر 4384

باب: قبیلہ اشعر اور اہل یمن کی آمد کا بیان۔

حدیث نمبر: 4384

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنْ الْيَمَنِ فَمَكَثْنَا حِينًا مَا نُرَى ابْنَ مَسْعُودٍ وَأُمَّهُ إِلَّا مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ مِنْ كَثْرَةِ دُخُولِهِمْ وَلُزُومِهِمْ لَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4384

حدثني عبد الله بن محمد، ‏‏‏‏‏‏وإسحاق بن نصر، ‏‏‏‏‏‏قالا:‏‏‏‏ حدثنا يحيى بن آدم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن أبي زائدة، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه، ‏‏‏‏‏‏عن أبي إسحاق، ‏‏‏‏‏‏عن الأسود بن يزيد، ‏‏‏‏‏‏عن أبي موسى رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قدمت أنا وأخي من اليمن فمكثنا حينا ما نرى ابن مسعود وأمه إلا من أهل البيت من كثرة دخولهم ولزومهم له.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4384

حدثنی عبد اللہ بن محمد، ‏‏‏‏‏‏واسحاق بن نصر، ‏‏‏‏‏‏قالا:‏‏‏‏ حدثنا یحیى بن آدم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن ابی زائدۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی اسحاق، ‏‏‏‏‏‏عن الاسود بن یزید، ‏‏‏‏‏‏عن ابی موسى رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قدمت انا واخی من الیمن فمکثنا حینا ما نرى ابن مسعود وامہ الا من اہل البیت من کثرۃ دخولہم ولزومہم لہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Musa (RA) :
My brother and I came from Yemen (to Medina) and remained for some time, thinking that Ibn Masud and his mother belonged to the family of the Prophet ﷺ because of their frequent entrance (upon the Prophet) and their being attached to him.