صحیح بخاری – حدیث نمبر 4412

باب: حجۃ الوداع کا بیان۔

حدیث نمبر: 4412

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ اللَّيْثُ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي يُونُسُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ:‏‏‏‏ أَنَّهُ أَقْبَلَ يَسِيرُ عَلَى حِمَارٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ بِمِنًى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، ‏‏‏‏‏‏فَسَارَ الْحِمَارُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ نَزَلَ عَنْهُ فَصَفَّ مَعَ النَّاسِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4412

حدثنا يحيى بن قزعة، ‏‏‏‏‏‏حدثنا مالك، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب، ‏‏‏‏‏‏وقال الليث:‏‏‏‏ حدثني يونس، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب، ‏‏‏‏‏‏حدثني عبيد الله بن عبد الله، ‏‏‏‏‏‏أنعبد الله بن عباس رضي الله عنهما أخبره:‏‏‏‏ أنه أقبل يسير على حمار ورسول الله صلى الله عليه وسلم قائم بمنى في حجة الوداع يصلي بالناس، ‏‏‏‏‏‏فسار الحمار بين يدي بعض الصف، ‏‏‏‏‏‏ثم نزل عنه فصف مع الناس.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4412

حدثنا یحیى بن قزعۃ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا مالک، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب، ‏‏‏‏‏‏وقال اللیث:‏‏‏‏ حدثنی یونس، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب، ‏‏‏‏‏‏حدثنی عبید اللہ بن عبد اللہ، ‏‏‏‏‏‏انعبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اخبرہ:‏‏‏‏ انہ اقبل یسیر على حمار ورسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم قائم بمنى فی حجۃ الوداع یصلی بالناس، ‏‏‏‏‏‏فسار الحمار بین یدی بعض الصف، ‏‏‏‏‏‏ثم نزل عنہ فصف مع الناس.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Abbas (RA) :
That he came riding a donkey when Allah s Apostle ﷺ was standing at Mina during Hajjat-ul-Wada, leading the people in prayer. The donkey passed in front of a part of the row (of the people offering the prayer). Then he dismounted from it and took his position in the row with the people.