صحیح بخاری – حدیث نمبر 444
باب: جب کوئی مسجد میں داخل ہو تو بیٹھنے سے پہلے دو رکعت نماز پڑھنی چاہیے۔
حدیث نمبر: 444
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 444
حدثنا عبد الله بن يوسف ، قال: أخبرنا مالك ، عن عامر بن عبد الله بن الزبير ، عن عمرو بن سليم الزرقي ، عن أبي قتادة السلمي ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: إذا دخل أحدكم المسجد فليركع ركعتين قبل أن يجلس.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 444
حدثنا عبد اللہ بن یوسف ، قال: اخبرنا مالک ، عن عامر بن عبد اللہ بن الزبیر ، عن عمرو بن سلیم الزرقی ، عن ابی قتادۃ السلمی ، ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، قال: اذا دخل احدکم المسجد فلیرکع رکعتین قبل ان یجلس.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا انہوں نے کہا کہ ہمیں امام مالک نے عامر بن عبداللہ بن زبیر سے یہ خبر پہنچائی، انہوں نے عمرو بن سلیم زرقی کے واسطہ سے بیان کیا، انہوں نے ابوقتادہ سلمی (رض) سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جب تم میں سے کوئی شخص مسجد میں داخل ہو تو بیٹھنے سے پہلے دو رکعت نماز پڑھ لے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abu Qatada Al-Aslami (RA): Allahs Apostle ﷺ said, "If anyone of you enters a mosque, he should pray two Rakat before sitting.”