صحیح بخاری – حدیث نمبر 4475

باب: آیت «غير المغضوب عليهم ولا الضالين» کی تفسیر۔

حدیث نمبر: 4475

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ،‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ،‏‏‏‏ عَنْ سُمَيٍّ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ سورة الفاتحة آية 7، ‏‏‏‏‏‏فَقُولُوا:‏‏‏‏ آمِينَ، ‏‏‏‏‏‏فَمَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4475

حدثنا عبد الله بن يوسف،‏‏‏‏ أخبرنا مالك،‏‏‏‏ عن سمي،‏‏‏‏ عن أبي صالح، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:‏‏‏‏ إذا قال الإمام غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7، ‏‏‏‏‏‏فقولوا:‏‏‏‏ آمين، ‏‏‏‏‏‏فمن وافق قوله قول الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4475

حدثنا عبد اللہ بن یوسف،‏‏‏‏ اخبرنا مالک،‏‏‏‏ عن سمی،‏‏‏‏ عن ابی صالح، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم قال:‏‏‏‏ اذا قال الامام غیر المغضوب علیہم ولا الضالین سورۃ الفاتحۃ آیۃ 7، ‏‏‏‏‏‏فقولوا:‏‏‏‏ آمین، ‏‏‏‏‏‏فمن وافق قولہ قول الملائکۃ غفر لہ ما تقدم من ذنبہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
Allahs Apostle ﷺ said, "When the Imam says: Ghair-il-Maghdubi Alaihim Walad-Dallin (i.e. not the path of those who earn Your Anger, nor the path of those who went astray (1.7)), then you must say, Ameen, for if ones utterance of Ameen coincides with that of the angels, then his past sins will be forgiven.”