صحیح بخاری – حدیث نمبر 4485

باب: اللہ تعالیٰ کے ارشاد «قولوا آمنا بالله وما أنزل إلينا» کی تفسیر۔

حدیث نمبر: 4485

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ،‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ،‏‏‏‏ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ، ‏‏‏‏‏‏وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ،‏‏‏‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وَقُولُوا:‏‏‏‏ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا سورة البقرة آية 136الْآيَةَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4485

حدثنا محمد بن بشار،‏‏‏‏ حدثنا عثمان بن عمر،‏‏‏‏ أخبرنا علي بن المبارك،‏‏‏‏ عن يحيى بن أبي كثير،‏‏‏‏ عن أبي سلمة، ‏‏‏‏‏‏عنأبي هريرة رضي الله عنه،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ كان أهل الكتاب يقرءون التوراة بالعبرانية، ‏‏‏‏‏‏ويفسرونها بالعربية لأهل الإسلام،‏‏‏‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ لا تصدقوا أهل الكتاب ولا تكذبوهم وقولوا:‏‏‏‏ آمنا بالله وما أنزل إلينا سورة البقرة آية 136الآية.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4485

حدثنا محمد بن بشار،‏‏‏‏ حدثنا عثمان بن عمر،‏‏‏‏ اخبرنا علی بن المبارک،‏‏‏‏ عن یحیى بن ابی کثیر،‏‏‏‏ عن ابی سلمۃ، ‏‏‏‏‏‏عنابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ کان اہل الکتاب یقرءون التوراۃ بالعبرانیۃ، ‏‏‏‏‏‏ویفسرونہا بالعربیۃ لاہل الاسلام،‏‏‏‏ فقال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ لا تصدقوا اہل الکتاب ولا تکذبوہم وقولوا:‏‏‏‏ آمنا باللہ وما انزل الینا سورۃ البقرۃ آیۃ 136الآیۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
The people of the Scripture (Jews) used to recite the Torah in Hebrew and they used to explain it in Arabic to the Muslims. On that Allahs Apostle ﷺ said, "Do not believe the people of the Scripture or disbelieve them, but say:– "We believe in Allah and what is revealed to us.” (2.136)