صحیح بخاری – حدیث نمبر 4528

باب: آیت کی تفسیر ”تمہاری بیویاں تمہاری کھیتی ہیں، سو تم اپنے کھیت میں آؤ جس طرح سے چاہو اور اپنے حق میں آخرت کے لیے کچھ نیکیاں کرتے رہو“۔

حدیث نمبر: 4528

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،‏‏‏‏ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ كَانَتْ الْيَهُودُ، ‏‏‏‏‏‏تَقُولُ:‏‏‏‏ إِذَا جَامَعَهَا مِنْ وَرَائِهَا جَاءَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ، ‏‏‏‏‏‏فَنَزَلَتْ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ سورة البقرة آية 223.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4528

حدثنا أبو نعيم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان،‏‏‏‏ عن ابن المنكدر، ‏‏‏‏‏‏سمعت جابرا رضي الله عنه،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ كانت اليهود، ‏‏‏‏‏‏تقول:‏‏‏‏ إذا جامعها من ورائها جاء الولد أحول، ‏‏‏‏‏‏فنزلت نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم سورة البقرة آية 223.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4528

حدثنا ابو نعیم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان،‏‏‏‏ عن ابن المنکدر، ‏‏‏‏‏‏سمعت جابرا رضی اللہ عنہ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ کانت الیہود، ‏‏‏‏‏‏تقول:‏‏‏‏ اذا جامعہا من ورائہا جاء الولد احول، ‏‏‏‏‏‏فنزلت نساوکم حرث لکم فاتوا حرثکم انى شئتم سورۃ البقرۃ آیۃ 223.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabir (RA) :
Jews used to say: "If one has sexual intercourse with his wife from the back, then she will deliver a squint-eyed child.” So this Verse was revealed:–
"Your wives are a tilth unto you; so go to your tilth when or how you will.” (2.223)