صحیح بخاری – حدیث نمبر 4561

باب: آیت کی تفسیر ”اور رسول تم کو پکارتے تھے تمہارے پیچھے سے“۔

حدیث نمبر: 4561

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرَّجَّالَةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جُبَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ، ‏‏‏‏‏‏فَذَاكَ إِذْ يَدْعُوهُمُ الرَّسُولُ فِي أُخْرَاهُمْ، ‏‏‏‏‏‏وَلَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4561

حدثنا عمرو بن خالد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا زهير، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو إسحاق، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت البراء بن عازب رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ جعل النبي صلى الله عليه وسلم على الرجالة يوم أحد عبد الله بن جبير، ‏‏‏‏‏‏وأقبلوا منهزمين، ‏‏‏‏‏‏فذاك إذ يدعوهم الرسول في أخراهم، ‏‏‏‏‏‏ولم يبق مع النبي صلى الله عليه وسلم غير اثني عشر رجلا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4561

حدثنا عمرو بن خالد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا زہیر، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو اسحاق، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت البراء بن عازب رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ جعل النبی صلى اللہ علیہ وسلم على الرجالۃ یوم احد عبد اللہ بن جبیر، ‏‏‏‏‏‏واقبلوا منہزمین، ‏‏‏‏‏‏فذاک اذ یدعوہم الرسول فی اخراہم، ‏‏‏‏‏‏ولم یبق مع النبی صلى اللہ علیہ وسلم غیر اثنی عشر رجلا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Bara bin Azib (RA) :
The Prophet ﷺ appointed Abdullah bin Jubair as the commander of the infantry during the battle of Uhud. They returned defeated, and that is what is meant by:–
"And the Apostle ﷺ was calling them back in the rear. None remained with the Prophet ﷺ then, but twelve men.”