صحیح بخاری – حدیث نمبر 4583

باب: آیت کی تفسیر ”اور اگر تم بیمار ہو یا سفر میں ہو یا تم میں سے کوئی قضائے حاجت سے آیا ہو اور پانی نہ ہو تو پاک مٹی پر تیمم کرے“۔

حدیث نمبر: 4583

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ هَلَكَتْ قِلَادَةٌ لِأَسْمَاءَ، ‏‏‏‏‏‏فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِهَا رِجَالًا، ‏‏‏‏‏‏فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ، ‏‏‏‏‏‏وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً، ‏‏‏‏‏‏فَصَلَّوْا وَهُمْ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ، ‏‏‏‏‏‏فَأَنْزَلَ اللَّهُيَعْنِي آيَةَ التَّيَمُّمِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4583

حدثني محمد، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عبدة، ‏‏‏‏‏‏عن هشام، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ هلكت قلادة لأسماء، ‏‏‏‏‏‏فبعث النبي صلى الله عليه وسلم في طلبها رجالا، ‏‏‏‏‏‏فحضرت الصلاة وليسوا على وضوء، ‏‏‏‏‏‏ولم يجدوا ماء، ‏‏‏‏‏‏فصلوا وهم على غير وضوء، ‏‏‏‏‏‏فأنزل اللهيعني آية التيمم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4583

حدثنی محمد، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عبدۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ہشام، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ ہلکت قلادۃ لاسماء، ‏‏‏‏‏‏فبعث النبی صلى اللہ علیہ وسلم فی طلبہا رجالا، ‏‏‏‏‏‏فحضرت الصلاۃ ولیسوا على وضوء، ‏‏‏‏‏‏ولم یجدوا ماء، ‏‏‏‏‏‏فصلوا وہم على غیر وضوء، ‏‏‏‏‏‏فانزل اللہیعنی آیۃ التیمم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA) :
The necklace of Asma was lost, so the Prophet ﷺ sent some men to look for it. The time for the prayer became due and they had not performed ablution and could not find water, so they offered the prayer without ablution. Then Allah revealed (the Verse of Tayammum).