صحیح بخاری – حدیث نمبر 4584

باب: آیت «أولي الأمر منكم» کی تفسیر۔

حدیث نمبر: 4584

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ سورة النساء آية 59، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ نَزَلَتْ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏إِذْ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4584

حدثنا صدقة بن الفضل، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا حجاج بن محمد، ‏‏‏‏‏‏عن ابن جريج، ‏‏‏‏‏‏عن يعلى بن مسلم، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن جبير، ‏‏‏‏‏‏عنابن عباس رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم سورة النساء آية 59، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ نزلت في عبد الله بن حذافة بن قيس بن عدي، ‏‏‏‏‏‏إذ بعثه النبي صلى الله عليه وسلم في سرية.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4584

حدثنا صدقۃ بن الفضل، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا حجاج بن محمد، ‏‏‏‏‏‏عن ابن جریج، ‏‏‏‏‏‏عن یعلى بن مسلم، ‏‏‏‏‏‏عن سعید بن جبیر، ‏‏‏‏‏‏عنابن عباس رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏اطیعوا اللہ واطیعوا الرسول واولی الامر منکم سورۃ النساء آیۃ 59، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ نزلت فی عبد اللہ بن حذافۃ بن قیس بن عدی، ‏‏‏‏‏‏اذ بعثہ النبی صلى اللہ علیہ وسلم فی سریۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA) :
The Verse: "Obey Allah and Obey the Apostle ﷺ and those of you (Muslims) who are in authority.” (4.59) was revealed in connection with Abdullah bin Hudhafa bin Qais bin Adi when the Prophet ﷺ appointed him as the commander of a Sariyya (army detachment).