صحیح بخاری – حدیث نمبر 4595

باب: آیت کی تفسیر ”ایمان والوں میں سے (بلا عذر گھروں میں) بیٹھ رہنے والے اور اللہ کی راہ میں اپنے مال اور اپنی جان سے جہاد کرنے والے برابر نہیں ہو سکتے“۔

حدیث نمبر: 4595

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ. ح وحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَاابْنُ جُرَيْجٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ مِقْسَمًا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَخْبَرَهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ، ‏‏‏‏‏‏لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ سورة النساء آية 95، ‏‏‏‏‏‏عَنْ بَدْرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَالْخَارِجُونَ إِلَى بَدْرٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4595

حدثنا إبراهيم بن موسى، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا هشام، ‏‏‏‏‏‏أن ابن جريج أخبرهم. ح وحدثني إسحاق، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عبد الرزاق، ‏‏‏‏‏‏أخبرناابن جريج، ‏‏‏‏‏‏أخبرني عبد الكريم، ‏‏‏‏‏‏أن مقسما مولى عبد الله بن الحارث أخبره، ‏‏‏‏‏‏أن ابن عباس رضي الله عنهما أخبره، ‏‏‏‏‏‏لا يستوي القاعدون من المؤمنين سورة النساء آية 95، ‏‏‏‏‏‏عن بدر، ‏‏‏‏‏‏والخارجون إلى بدر.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4595

حدثنا ابراہیم بن موسى، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا ہشام، ‏‏‏‏‏‏ان ابن جریج اخبرہم. ح وحدثنی اسحاق، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عبد الرزاق، ‏‏‏‏‏‏اخبرناابن جریج، ‏‏‏‏‏‏اخبرنی عبد الکریم، ‏‏‏‏‏‏ان مقسما مولى عبد اللہ بن الحارث اخبرہ، ‏‏‏‏‏‏ان ابن عباس رضی اللہ عنہما اخبرہ، ‏‏‏‏‏‏لا یستوی القاعدون من المومنین سورۃ النساء آیۃ 95، ‏‏‏‏‏‏عن بدر، ‏‏‏‏‏‏والخارجون الى بدر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn `Abbas:
Not equal are those believers who sat (at home) and did not join the Badr battle and those who joined the Badr battle.