صحیح بخاری – حدیث نمبر 4614

باب: آیت کی تفسیر ”اللہ تم سے تمہاری فضول قسموں پر پکڑ نہیں کرتا“۔

حدیث نمبر: 4614

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا النَّضْرُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي أَبِي، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا:‏‏‏‏ أَنَّ أَبَاهَا كَانَ لَا يَحْنَثُ فِي يَمِينٍ، ‏‏‏‏‏‏حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ كَفَّارَةَ الْيَمِينِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو بَكْرٍ:‏‏‏‏ لَا أَرَى يَمِينًا أُرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا قَبِلْتُ رُخْصَةَ اللَّهِ وَفَعَلْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4614

حدثنا أحمد ابن أبي رجاء، ‏‏‏‏‏‏حدثنا النضر، ‏‏‏‏‏‏عن هشام، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني أبي، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة رضي الله عنها:‏‏‏‏ أن أباها كان لا يحنث في يمين، ‏‏‏‏‏‏حتى أنزل الله كفارة اليمين، ‏‏‏‏‏‏قال أبو بكر:‏‏‏‏ لا أرى يمينا أرى غيرها خيرا منها إلا قبلت رخصة الله وفعلت الذي هو خير.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4614

حدثنا احمد ابن ابی رجاء، ‏‏‏‏‏‏حدثنا النضر، ‏‏‏‏‏‏عن ہشام، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی ابی، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ رضی اللہ عنہا:‏‏‏‏ ان اباہا کان لا یحنث فی یمین، ‏‏‏‏‏‏حتى انزل اللہ کفارۃ الیمین، ‏‏‏‏‏‏قال ابو بکر:‏‏‏‏ لا ارى یمینا ارى غیرہا خیرا منہا الا قبلت رخصۃ اللہ وفعلت الذی ہو خیر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA) :
That her father (Abu Bakr) never broke his oath till Allah revealed the order of the legal expiation for oath. Abu Bakr (RA) said, "If I ever take an oath (to do something) and later find that to do something else is better, then I accept Allahs permission and do that which is better, (and do the legal expiation for my oath) ".