صحیح بخاری – حدیث نمبر 4615

باب: آیت کی تفسیر ”اے ایمان والو! اپنے اوپر ان پاک چیزوں کو جو اللہ نے تمہارے لیے حلال کی ہیں از خود حرام نہ کر لو“۔

حدیث نمبر: 4615

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا خَالِدٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِسْمَاعِيلَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَيْسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا نِسَاءٌ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْنَا:‏‏‏‏ أَلَا نَخْتَصِي، ‏‏‏‏‏‏فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ، ‏‏‏‏‏‏فَرَخَّصَ لَنَا بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ نَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَرَأَ يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ سورة المائدة آية 87.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4615

حدثنا عمرو بن عون، ‏‏‏‏‏‏حدثنا خالد، ‏‏‏‏‏‏عن إسماعيل، ‏‏‏‏‏‏عن قيس، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كنا نغزو مع النبي صلى الله عليه وسلم وليس معنا نساء، ‏‏‏‏‏‏فقلنا:‏‏‏‏ ألا نختصي، ‏‏‏‏‏‏فنهانا عن ذلك، ‏‏‏‏‏‏فرخص لنا بعد ذلك أن نتزوج المرأة بالثوب، ‏‏‏‏‏‏ثم قرأ يأيها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم سورة المائدة آية 87.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4615

حدثنا عمرو بن عون، ‏‏‏‏‏‏حدثنا خالد، ‏‏‏‏‏‏عن اسماعیل، ‏‏‏‏‏‏عن قیس، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کنا نغزو مع النبی صلى اللہ علیہ وسلم ولیس معنا نساء، ‏‏‏‏‏‏فقلنا:‏‏‏‏ الا نختصی، ‏‏‏‏‏‏فنہانا عن ذلک، ‏‏‏‏‏‏فرخص لنا بعد ذلک ان نتزوج المراۃ بالثوب، ‏‏‏‏‏‏ثم قرا یایہا الذین آمنوا لا تحرموا طیبات ما احل اللہ لکم سورۃ المائدۃ آیۃ 87.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah (RA) :
We used to participate in the holy wars carried on by the Prophet ﷺ and we had no women (wives) with us. So we said (to the Prophet ﷺ ). "Shall we castrate ourselves?” But the Prophet ﷺ forbade us to do that and thenceforth he allowed us to marry a woman (temporarily) by giving her even a garment, and then he recited: "O you who believe! Do not make unlawful the good things which Allah has made lawful for you.”