صحیح بخاری – حدیث نمبر 4630
باب: آیت کی تفسیر ”اور یونس اور لوط علیہما السلام کو اور ان میں سے سب کو ہم نے جہاں والوں پر فضیلت دی تھی“۔
حدیث نمبر: 4629
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ سورة الأنعام آية 82، قَالَ أَصْحَابُهُ: وَأَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ، فَنَزَلَتْ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ سورة لقمان آية 13.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 4629
حدثني محمد بن بشار، حدثنا ابن أبي عدي، عن شعبة، عن سليمان، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد اللهرضي الله عنه، قال: لما نزلت ولم يلبسوا إيمانهم بظلم سورة الأنعام آية 82، قال أصحابه: وأينا لم يظلم، فنزلت إن الشرك لظلم عظيم سورة لقمان آية 13.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 4629
حدثنی محمد بن بشار، حدثنا ابن ابی عدی، عن شعبۃ، عن سلیمان، عن ابراہیم، عن علقمۃ، عن عبد اللہرضی اللہ عنہ، قال: لما نزلت ولم یلبسوا ایمانہم بظلم سورۃ الانعام آیۃ 82، قال اصحابہ: واینا لم یظلم، فنزلت ان الشرک لظلم عظیم سورۃ لقمان آیۃ 13.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے ابن عدی نے بیان کیا، ان سے شعبی نے، ان سے سلیمان نے، ان سے ابراہیم نے، ان سے علقمہ نے اور ان سے عبداللہ (رض) نے بیان کیا کہ جب آیت ولم يلبسوا إيمانهم بظلم نازل ہوئی صحابہ رضی اللہ عنہم نے کہا، ہم میں کون ہوگا جس کا دامن ظلم سے پاک ہو۔ اس یہ آیت اتری إن الشرک لظلم عظيم بیشک شرک ظلم عظیم ہے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Ibn Abbas (RA) :
The Prophet ﷺ said, "Nobody has the rights to say that I am better than Jonah bin Matta.”