صحیح بخاری – حدیث نمبر 4631

باب: آیت کی تفسیر ”اور یونس اور لوط علیہما السلام کو اور ان میں سے سب کو ہم نے جہاں والوں پر فضیلت دی تھی“۔

حدیث نمبر: 4630

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ:‏‏‏‏ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4630

حدثنا محمد بن بشار، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن مهدي، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏عن قتادة، ‏‏‏‏‏‏عن أبي العالية، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني ابن عم نبيكم يعني ابن عباس رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:‏‏‏‏ ما ينبغي لعبد أن يقول:‏‏‏‏ أنا خير من يونس بن متى.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4630

حدثنا محمد بن بشار، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن مہدی، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی العالیۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی ابن عم نبیکم یعنی ابن عباس رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم قال:‏‏‏‏ ما ینبغی لعبد ان یقول:‏‏‏‏ انا خیر من یونس بن متى.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
The Prophet ﷺ said, "Nobody has the right to say that I am better than Jonah bin Matta.”