صحیح بخاری – حدیث نمبر 4637

باب: آیت کی تفسیر ”آپ کہہ دیں کہ میرے پروردگار نے بےحیائی کے کاموں کو حرام کیا ہے، ان میں سے جو ظاہر ہوں (ان کو بھی) اور جو چھپے ہوئے ہوں (ان کو بھی)۔

حدیث نمبر: 4637

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي وَائِلٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قُلْتُ:‏‏‏‏ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ نَعَمْ، ‏‏‏‏‏‏وَرَفَعَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا أَحَدَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏فَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنَ اللَّهِ فَلِذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4637

حدثنا سليمان بن حرب، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو بن مرة، ‏‏‏‏‏‏عن أبي وائل، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قلت:‏‏‏‏ أنت سمعت هذا من عبد الله ؟ قال:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏ورفعه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا أحد أغير من الله، ‏‏‏‏‏‏فلذلك حرم الفواحش ما ظهر منها وما بطن، ‏‏‏‏‏‏ولا أحد أحب إليه المدحة من الله فلذلك مدح نفسه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4637

حدثنا سلیمان بن حرب، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو بن مرۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی وائل، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قلت:‏‏‏‏ انت سمعت ہذا من عبد اللہ ؟ قال:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏ورفعہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا احد اغیر من اللہ، ‏‏‏‏‏‏فلذلک حرم الفواحش ما ظہر منہا وما بطن، ‏‏‏‏‏‏ولا احد احب الیہ المدحۃ من اللہ فلذلک مدح نفسہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Masud (RA) :
Allahs Apostle ﷺ said, "None has more sense of ghaira than Allah, and for this He has forbidden shameful sins whether committed openly or secretly, and none loves to be praised more than Allah does, and this is why He Praises Himself.”