صحیح بخاری – حدیث نمبر 4667

باب: آیت کی تفسیر ”نیز ان (نومسلموں کا بھی حق ہے) جن کی دلجوئی منظور ہے“۔

حدیث نمبر: 4667

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ بُعِثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَسَمَهُ بَيْنَ أَرْبَعَةٍ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ أَتَأَلَّفُهُمْ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ رَجُلٌ:‏‏‏‏ مَا عَدَلْتَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا، ‏‏‏‏‏‏قَوْمٌ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4667

حدثنا محمد بن كثير، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا سفيان، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه، ‏‏‏‏‏‏عن ابن أبي نعم، ‏‏‏‏‏‏عن أبي سعيد رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ بعث إلى النبي صلى الله عليه وسلم بشيء، ‏‏‏‏‏‏فقسمه بين أربعة، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ أتألفهم، ‏‏‏‏‏‏فقال رجل:‏‏‏‏ ما عدلت، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ يخرج من ضئضئ هذا، ‏‏‏‏‏‏قوم يمرقون من الدين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4667

حدثنا محمد بن کثیر، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا سفیان، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن ابی نعم، ‏‏‏‏‏‏عن ابی سعید رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ بعث الى النبی صلى اللہ علیہ وسلم بشیء، ‏‏‏‏‏‏فقسمہ بین اربعۃ، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ اتالفہم، ‏‏‏‏‏‏فقال رجل:‏‏‏‏ ما عدلت، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ یخرج من ضئضئ ہذا، ‏‏‏‏‏‏قوم یمرقون من الدین.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Sa`id:
Something was sent to the Prophet ﷺ and he distributed it amongst four (men) and said, "I want to attract their hearts, (to Islam thereby),” A man said (to the Prophet ﷺ ), "You have not done justice.” Thereupon the Prophet ﷺ said, "There will emerge from the offspring of this (man) some people who will renounce the religion”.