صحیح بخاری – حدیث نمبر 4708

سورت بنی اسرائیل کی تفسیر

حدیث نمبر: 4708

حَدَّثَنَا آدَمُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، ‏‏‏‏‏‏وَالْكَهْفِ، ‏‏‏‏‏‏وَمَرْيَمَ:‏‏‏‏ إِنَّهُنَّ مِنَ الْعِتَاقِ الْأُوَلِ، ‏‏‏‏‏‏وَهُنَّ مِنْ تِلَادِي، ‏‏‏‏‏‏فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:‏‏‏‏ يَهُزُّونَ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ غَيْرُهُ:‏‏‏‏ نَغَضَتْ سِنُّكَ، ‏‏‏‏‏‏أَيْ تَحَرَّكَتْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4708

حدثنا آدم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏عن أبي إسحاق، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عبد الرحمن بن يزيد، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابن مسعود رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال في بني إسرائيل، ‏‏‏‏‏‏والكهف، ‏‏‏‏‏‏ومريم:‏‏‏‏ إنهن من العتاق الأول، ‏‏‏‏‏‏وهن من تلادي، ‏‏‏‏‏‏فسينغضون إليك رءوسهم، ‏‏‏‏‏‏قال ابن عباس:‏‏‏‏ يهزون، ‏‏‏‏‏‏وقال غيره:‏‏‏‏ نغضت سنك، ‏‏‏‏‏‏أي تحركت.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4708

حدثنا آدم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی اسحاق، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عبد الرحمن بن یزید، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابن مسعود رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال فی بنی اسرائیل، ‏‏‏‏‏‏والکہف، ‏‏‏‏‏‏ومریم:‏‏‏‏ انہن من العتاق الاول، ‏‏‏‏‏‏وہن من تلادی، ‏‏‏‏‏‏فسینغضون الیک رءوسہم، ‏‏‏‏‏‏قال ابن عباس:‏‏‏‏ یہزون، ‏‏‏‏‏‏وقال غیرہ:‏‏‏‏ نغضت سنک، ‏‏‏‏‏‏ای تحرکت.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Masud (RA) :
Surat Bani Israel and Al-Kahf and Mary are among my first old property.