صحیح بخاری – حدیث نمبر 4716

باب: آیت کی تفسیر ”یعنی (معراج کی رات میں) ہم نے جو جو مناظر دکھلائے تھے، ان کو ہم نے ان لوگوں کی آزمائش کا سبب بنا دیا“۔

حدیث نمبر: 4716

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرٍو، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِكْرِمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلا فِتْنَةً لِلنَّاسِ سورة الإسراء آية 60، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ، ‏‏‏‏‏‏أُرِيَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ سورة الإسراء آية 60، ‏‏‏‏‏‏شَجَرَةُ الزَّقُّومِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4716

حدثنا علي بن عبد الله، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو، ‏‏‏‏‏‏عن عكرمة، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏وما جعلنا الرؤيا التي أريناك إلا فتنة للناس سورة الإسراء آية 60، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ هي رؤيا عين، ‏‏‏‏‏‏أريها رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة أسري به، ‏‏‏‏‏‏والشجرة الملعونة سورة الإسراء آية 60، ‏‏‏‏‏‏شجرة الزقوم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4716

حدثنا علی بن عبد اللہ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو، ‏‏‏‏‏‏عن عکرمۃ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏وما جعلنا الرویا التی اریناک الا فتنۃ للناس سورۃ الاسراء آیۃ 60، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ہی رویا عین، ‏‏‏‏‏‏اریہا رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم لیلۃ اسری بہ، ‏‏‏‏‏‏والشجرۃ الملعونۃ سورۃ الاسراء آیۃ 60، ‏‏‏‏‏‏شجرۃ الزقوم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA) :
Regarding: And We granted the vision (Ascension to the Heaven "Miraj”) which We showed you ( O Muhammad ﷺ as an actual eye witness) but as a trial for mankind. (17.60) It was an actual eye-witness which was shown to Allahs Apostle ﷺ during the night he was taken on a journey (through the heavens). And the cursed tree is the tree of Az-Zaqqum (a bitter pungent tree which grows at the bottom of Hell).