صحیح بخاری – حدیث نمبر 4812

باب: آیت «والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسموات مطويات بيمينه» کی تفسیر۔

حدیث نمبر: 4812

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ وَيَطْوِي السَّمَوَاتِ بِيَمِينِهِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يَقُولُ:‏‏‏‏ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4812

حدثنا سعيد بن عفير، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني الليث، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني عبد الرحمن بن خالد بن مسافر، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب، ‏‏‏‏‏‏عن أبي سلمة، ‏‏‏‏‏‏أن أبا هريرة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:‏‏‏‏ يقبض الله الأرض ويطوي السموات بيمينه، ‏‏‏‏‏‏ثم يقول:‏‏‏‏ أنا الملك أين ملوك الأرض.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4812

حدثنا سعید بن عفیر، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی اللیث، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی عبد الرحمن بن خالد بن مسافر، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب، ‏‏‏‏‏‏عن ابی سلمۃ، ‏‏‏‏‏‏ان ابا ہریرۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم یقول:‏‏‏‏ یقبض اللہ الارض ویطوی السموات بیمینہ، ‏‏‏‏‏‏ثم یقول:‏‏‏‏ انا الملک این ملوک الارض.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
I heard Allahs Apostle ﷺ saying, "Allah will hold the whole earth, and roll all the heavens up in His Right Hand, and then He will say, I am the King; where are the kings of the earth?”