صحیح بخاری – حدیث نمبر 4813

باب: آیت کی تفسیر میں ”اور صور پھونکا جائے گا تو سب بیہوش ہو جائیں گے جو آسمانوں اور زمین میں ہیں سوا اس کے جس کو اللہ چاہے، پھر دوبارہ صور پھونکا جائے گا تو پھر اچانک سب کے سب دیکھتے ہوئے اٹھ کھڑے ہوں گے“۔

حدیث نمبر: 4813

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَامِرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ يَرْفَعُ رَأْسَهُ بَعْدَ النَّفْخَةِ الْآخِرَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى مُتَعَلِّقٌ بِالْعَرْشِ، ‏‏‏‏‏‏فَلَا أَدْرِي أَكَذَلِكَ كَانَ أَمْ بَعْدَ النَّفْخَةِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4813

حدثني الحسن، ‏‏‏‏‏‏حدثنا إسماعيل بن خليل، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عبد الرحيم، ‏‏‏‏‏‏عن زكرياء بن أبي زائدة، ‏‏‏‏‏‏عن عامر، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:‏‏‏‏ إني أول من يرفع رأسه بعد النفخة الآخرة، ‏‏‏‏‏‏فإذا أنا بموسى متعلق بالعرش، ‏‏‏‏‏‏فلا أدري أكذلك كان أم بعد النفخة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4813

حدثنی الحسن، ‏‏‏‏‏‏حدثنا اسماعیل بن خلیل، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عبد الرحیم، ‏‏‏‏‏‏عن زکریاء بن ابی زائدۃ، ‏‏‏‏‏‏عن عامر، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم قال:‏‏‏‏ انی اول من یرفع راسہ بعد النفخۃ الآخرۃ، ‏‏‏‏‏‏فاذا انا بموسى متعلق بالعرش، ‏‏‏‏‏‏فلا ادری اکذلک کان ام بعد النفخۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
The Prophet ﷺ said, "I will be the first to raise my head after the second blowing of the trumpet and will see Moses (علیہ السلام) hanging the Throne, and I will not know whether he had been in that state all the time or after the blowing of the trumpet.”