صحیح بخاری – حدیث نمبر 4836

باب: آیت کی تفسیر ”تاکہ اللہ آپ کی سب اگلی پچھلی خطائیں معاف کر دے اور آپ پر احسانات کی تکمیل کر دے اور آپ کو سیدھے راستہ پر لے چلے“۔

حدیث نمبر: 4836

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا زِيَادٌ هُوَ ابْنُ عِلَاقَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقِيلَ لَهُ:‏‏‏‏ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4836

حدثنا صدقة بن الفضل، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا ابن عيينة، ‏‏‏‏‏‏حدثنا زياد هو ابن علاقة، ‏‏‏‏‏‏أنه سمع المغيرة، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ قام النبي صلى الله عليه وسلم حتى تورمت قدماه، ‏‏‏‏‏‏فقيل له:‏‏‏‏ غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أفلا أكون عبدا شكورا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4836

حدثنا صدقۃ بن الفضل، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا ابن عیینۃ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا زیاد ہو ابن علاقۃ، ‏‏‏‏‏‏انہ سمع المغیرۃ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ قام النبی صلى اللہ علیہ وسلم حتى تورمت قدماہ، ‏‏‏‏‏‏فقیل لہ:‏‏‏‏ غفر اللہ لک ما تقدم من ذنبک وما تاخر، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ افلا اکون عبدا شکورا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Mughira (RA) :
The Prophet ﷺ used to offer night prayers till his feet became swollen. Somebody said, to him,” "Allah has forgiven you, your faults of the past and those to follow.” On that, he said, "Shouldnt I be a thankful slave of Allah)?”