صحیح بخاری – حدیث نمبر 4839

باب: آیت کی تفسیر ”وہ اللہ وہی تو ہے جس نے اہل ایمان کے دلوں میں سکینت (سکون و اطمینان) پیدا کیا“۔

حدیث نمبر: 4839

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِسْرَائِيلَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ بَيْنَمَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ وَفَرَسٌ لَهُ مَرْبُوطٌ فِي الدَّارِ، ‏‏‏‏‏‏فَجَعَلَ يَنْفِرُ، ‏‏‏‏‏‏فَخَرَجَ الرَّجُلُ، ‏‏‏‏‏‏فَنَظَرَ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمْ يَرَ شَيْئًا، ‏‏‏‏‏‏وَجَعَلَ يَنْفِرُ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:‏‏‏‏ السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ بِالْقُرْآنِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4839

حدثنا عبيد الله بن موسى، ‏‏‏‏‏‏عن إسرائيل، ‏‏‏‏‏‏عن أبي إسحاق، ‏‏‏‏‏‏عن البراء رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ بينما رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ وفرس له مربوط في الدار، ‏‏‏‏‏‏فجعل ينفر، ‏‏‏‏‏‏فخرج الرجل، ‏‏‏‏‏‏فنظر، ‏‏‏‏‏‏فلم ير شيئا، ‏‏‏‏‏‏وجعل ينفر، ‏‏‏‏‏‏فلما أصبح ذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال:‏‏‏‏ السكينة تنزلت بالقرآن.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4839

حدثنا عبید اللہ بن موسى، ‏‏‏‏‏‏عن اسرائیل، ‏‏‏‏‏‏عن ابی اسحاق، ‏‏‏‏‏‏عن البراء رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ بینما رجل من اصحاب النبی صلى اللہ علیہ وسلم یقرا وفرس لہ مربوط فی الدار، ‏‏‏‏‏‏فجعل ینفر، ‏‏‏‏‏‏فخرج الرجل، ‏‏‏‏‏‏فنظر، ‏‏‏‏‏‏فلم یر شیئا، ‏‏‏‏‏‏وجعل ینفر، ‏‏‏‏‏‏فلما اصبح ذکر ذلک للنبی صلى اللہ علیہ وسلم فقال:‏‏‏‏ السکینۃ تنزلت بالقرآن.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Bara (RA) :
While a man from the companions of the Prophet ﷺ was reciting (Quran) and his horse was tied in the house, the horse got startled and started jumping. The man came out, looked around but could not find anything, yet the horse went on jumping. The next morning he mentioned that to the Prophet.
The Prophet ﷺ said, "That was the tranquility (calmness) which descended because of the recitation of the Quran.”