صحیح بخاری – حدیث نمبر 4879

باب: آیت «حور مقصورات في الخيام» کی تفسیر۔

حدیث نمبر: 4879

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ خَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُجَوَّفَةٍ عَرْضُهَا سِتُّونَ مِيلًا، ‏‏‏‏‏‏فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ مَا يَرَوْنَ الْآخَرِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُونَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4879

حدثنا محمد بن المثنى، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني عبد العزيز بن عبد الصمد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو عمران الجوني، ‏‏‏‏‏‏عن أبي بكر بن عبد الله بن قيس، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:‏‏‏‏ إن في الجنة خيمة من لؤلؤة مجوفة عرضها ستون ميلا، ‏‏‏‏‏‏في كل زاوية منها أهل ما يرون الآخرين يطوف عليهم المؤمنون.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4879

حدثنا محمد بن المثنى، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی عبد العزیز بن عبد الصمد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو عمران الجونی، ‏‏‏‏‏‏عن ابی بکر بن عبد اللہ بن قیس، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم قال:‏‏‏‏ ان فی الجنۃ خیمۃ من لولوۃ مجوفۃ عرضہا ستون میلا، ‏‏‏‏‏‏فی کل زاویۃ منہا اہل ما یرون الآخرین یطوف علیہم المومنون.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Qais (RA) :
Allahs Apostle ﷺ said, "In Paradise there is a pavilion made of a single hollow pearl sixty miles wide, in each corner of which there are wives who will not see those in the other corners; and the believers will visit and enjoy them. And there are two gardens, the utensils and contents of which are made of silver; and two other gardens, the utensils and contents of which are made of so-and-so (i.e. gold) and nothing will prevent the people staying in the Garden of Eden from seeing their Lord except the curtain of Majesty over His Face.”