صحیح بخاری – حدیث نمبر 4896

باب: آیت کی تفسیر ”عیسیٰ نے فرمایا کہ میرے بعد ایک رسول آئے گا جس کا نام احمد ہو گا“۔

حدیث نمبر: 4896

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ إِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا مُحَمَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏وَأَنَا أَحْمَدُ، ‏‏‏‏‏‏وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، ‏‏‏‏‏‏وَأَنَا الْعَاقِبُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4896

حدثنا أبو اليمان، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا شعيب، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني محمد بن جبير بن مطعم، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:‏‏‏‏ إن لي أسماء أنا محمد، ‏‏‏‏‏‏وأنا أحمد، ‏‏‏‏‏‏وأنا الماحي الذي يمحو الله بي الكفر، ‏‏‏‏‏‏وأنا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي، ‏‏‏‏‏‏وأنا العاقب.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4896

حدثنا ابو الیمان، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا شعیب، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی محمد بن جبیر بن مطعم، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم یقول:‏‏‏‏ ان لی اسماء انا محمد، ‏‏‏‏‏‏وانا احمد، ‏‏‏‏‏‏وانا الماحی الذی یمحو اللہ بی الکفر، ‏‏‏‏‏‏وانا الحاشر الذی یحشر الناس على قدمی، ‏‏‏‏‏‏وانا العاقب.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jubair bin Mutim (RA) :
I heard Allahs Apostle ﷺ saying, I have several names: I am Muhammad and I am Ahmad, and I am Al-Mahi with whom Allah obliterates Kufr (disbelief), and I am Al-Hashir (gatherer) at whose feet (i.e. behind whom) the people will be gathered (on the Day of Resurrection), and I am Al-Aqib (i.e. who succeeds the other prophets in bringing about good).”