Search

صحیح بخاری – حدیث نمبر 4919

صحیح بخاری – حدیث نمبر 4919

باب

70- سورة سَأَلَ:
الْفَصِيلَةُ أَصْغَرُ آبَائِهِ الْقُرْبَى إِلَيْهِ يَنْتَمِي مَنِ انْتَمَى، ‏‏‏‏‏‏لِلشَّوَى:‏‏‏‏ الْيَدَانِ وَالرِّجْلَانِ وَالْأَطْرَافُ وَجِلْدَةُ الرَّأْسِ، ‏‏‏‏‏‏يُقَالُ:‏‏‏‏ لَهَا شَوَاةٌ وَمَا كَانَ غَيْرَ مَقْتَلٍ فَهُوَ شَوًى عِزِينَ وَالْعِزُونَ الْحِلَقُ وَالْجَمَاعَاتُ وَوَاحِدُهَا عِزَةٌ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

70- سورة سأل:
الفصيلة أصغر آبائه القربى إليه ينتمي من انتمى، ‏‏‏‏‏‏للشوى:‏‏‏‏ اليدان والرجلان والأطراف وجلدة الرأس، ‏‏‏‏‏‏يقال:‏‏‏‏ لها شواة وما كان غير مقتل فهو شوى عزين والعزون الحلق والجماعات وواحدها عزة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

70- سورۃ سال:
الفصیلۃ اصغر آبائہ القربى الیہ ینتمی من انتمى، ‏‏‏‏‏‏للشوى:‏‏‏‏ الیدان والرجلان والاطراف وجلدۃ الراس، ‏‏‏‏‏‏یقال:‏‏‏‏ لہا شواۃ وما کان غیر مقتل فہو شوى عزین والعزون الحلق والجماعات وواحدہا عزۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

باب : سورة سأل کی تفسیر
فصيلة نزدیک کا دادا جس کی طرف آدمی کو نسبت دی جاتی ہے۔ شوى‏ دونوں ہاتھ پاؤں، بدن کے کنارے، سر کی کھال اس کو شواة کہتے ہیں اور جس عضو کے کاٹنے سے آدمی مرتا نہیں ہے وہ شوى‏ ہے۔ عزون گروہ گروہ کا مفرد عزة‏.‏ ہے۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Sa`id: I heard the Prophet saying, Allah will bring forth the severest Hour, and then all the Believers, men and women, will prostrate themselves before Him, but there will remain those who used to prostrate in the world for showing off and for gaining good reputation. Such people will try to prostrate (on the Day of Judgment) but their back swill be as stiff as if it is one bone (a single vertebra).

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں