صحیح بخاری – حدیث نمبر 4933

باب: آیت کی تفسیر ”گویا کہ وہ انگارے پیلے پیلے رنگ والے اونٹ ہیں“۔

حدیث نمبر: 4933

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصَرِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا نَعْمِدُ إِلَى الْخَشَبَةِ ثَلَاثَةَ أَذْرُعٍ أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ، ‏‏‏‏‏‏فَنَرْفَعُهُ لِلشِّتَاءِ، ‏‏‏‏‏‏فَنُسَمِّيهِ الْقَصَرَ، ‏‏‏‏‏‏كَأَنَّهُ جِمَالَاتٌ صُفْرٌ حِبَالُ السُّفُنِ، ‏‏‏‏‏‏تُجْمَعُ حَتَّى تَكُونَ كَأَوْسَاطِ الرِّجَالِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4933

حدثنا عمرو بن علي، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يحيى، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا سفيان، ‏‏‏‏‏‏حدثني عبد الرحمن بن عابس، ‏‏‏‏‏‏سمعت ابن عباس رضي الله عنهما ترمي بشرر كالقصر، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كنا نعمد إلى الخشبة ثلاثة أذرع أو فوق ذلك، ‏‏‏‏‏‏فنرفعه للشتاء، ‏‏‏‏‏‏فنسميه القصر، ‏‏‏‏‏‏كأنه جمالات صفر حبال السفن، ‏‏‏‏‏‏تجمع حتى تكون كأوساط الرجال.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4933

حدثنا عمرو بن علی، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یحیى، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا سفیان، ‏‏‏‏‏‏حدثنی عبد الرحمن بن عابس، ‏‏‏‏‏‏سمعت ابن عباس رضی اللہ عنہما ترمی بشرر کالقصر، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کنا نعمد الى الخشبۃ ثلاثۃ اذرع او فوق ذلک، ‏‏‏‏‏‏فنرفعہ للشتاء، ‏‏‏‏‏‏فنسمیہ القصر، ‏‏‏‏‏‏کانہ جمالات صفر حبال السفن، ‏‏‏‏‏‏تجمع حتى تکون کاوساط الرجال.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA) :
(as regards the explanation of Hadith 454). Indeed, it (Hell) throws about sparks (huge) as Forts. We used to collect wood in the form of logs, three cubits long or shorter. for heating purposes in winter., and we used to call such wood, the Qasr.