صحیح بخاری – حدیث نمبر 4966

باب: سورۃ «إنا أعطيناك الكوثر» کی تفسیر۔

حدیث نمبر: 4966

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ قَالَ:‏‏‏‏ فِي الْكَوْثَرِ هُوَ الْخَيْرُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو بِشْرٍ:‏‏‏‏ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ:‏‏‏‏ فَإِنَّ النَّاسَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ سَعِيدٌ:‏‏‏‏ النَّهَرُ الَّذِي فِي الْجَنَّةِ مِنَ الْخَيْرِ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4966

حدثنا يعقوب بن إبراهيم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشيم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو بشر، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن جبير، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏أنه قال:‏‏‏‏ في الكوثر هو الخير الذي أعطاه الله إياه، ‏‏‏‏‏‏قال أبو بشر:‏‏‏‏ قلت لسعيد بن جبير:‏‏‏‏ فإن الناس يزعمون أنه نهر في الجنة، ‏‏‏‏‏‏فقال سعيد:‏‏‏‏ النهر الذي في الجنة من الخير الذي أعطاه الله إياه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4966

حدثنا یعقوب بن ابراہیم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشیم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو بشر، ‏‏‏‏‏‏عن سعید بن جبیر، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏انہ قال:‏‏‏‏ فی الکوثر ہو الخیر الذی اعطاہ اللہ ایاہ، ‏‏‏‏‏‏قال ابو بشر:‏‏‏‏ قلت لسعید بن جبیر:‏‏‏‏ فان الناس یزعمون انہ نہر فی الجنۃ، ‏‏‏‏‏‏فقال سعید:‏‏‏‏ النہر الذی فی الجنۃ من الخیر الذی اعطاہ اللہ ایاہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Bishr (RA) :
Said bin Jubair (RA) said that Ibn Abbas (RA) said about Al-Kauthar. "That is the good which Allah has bestowed upon His Apostle.” I said to Said bin Jubair. "But the people claim that it is a river in Paradise.” Said said, "The river in Paradise is part of the good which Allah has bestowed on His Apostle.”