صحیح بخاری – حدیث نمبر 4973
باب: آیت کی تفسیر ”عنقریب وہ بھڑکتی ہوئی آگ میں داخل ہو گا“۔
حدیث نمبر: 4973
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ أَبُو لَهَبٍ: تَبًّا لَكَ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا، فَنَزَلَتْ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ سورة المسد آية 1 إِلَى آخِرِهَا.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 4973
حدثنا عمر بن حفص، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، حدثني عمرو بن مرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباسرضي الله عنهما، قال أبو لهب: تبا لك ألهذا جمعتنا، فنزلت تبت يدا أبي لهب سورة المسد آية 1 إلى آخرها.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 4973
حدثنا عمر بن حفص، حدثنا ابی، حدثنا الاعمش، حدثنی عمرو بن مرۃ، عن سعید بن جبیر، عن ابن عباسرضی اللہ عنہما، قال ابو لہب: تبا لک الہذا جمعتنا، فنزلت تبت یدا ابی لہب سورۃ المسد آیۃ 1 الى آخرہا.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے عمر بن حفص نے بیان کیا، کہا مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، کہا ہم سے اعمش نے بیان کیا، ان سے عمرو بن مرہ نے بیان کیا، ان سے سعید بن جبیر نے اور ان سے ابن عباس (رض) نے بیان کیا کہ ابولہب نے کہا تھا کہ تو تباہ ہو۔ کیا تو نے ہمیں اسی لیے جمع کیا تھا ؟ اس پر یہ آیت تبت يدا أبي لهب نازل ہوئی۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Ibn Abbas (RA) :
Abu Lahab said, "May you perish! Is it for this that you have gathered us?” So there was revealed:– Parish the hands of Abu Lahab