صحیح بخاری – حدیث نمبر 4976
باب: سورۃ «الفلق» کی تفسیر۔
حدیث نمبر: 4976
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، وَعَبْدَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ: سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ، فَقَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: قِيلَ لِي، فَقُلْتُ: فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 4976
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، عن عاصم، وعبدة، عن زر بن حبيش، قال: سألت أبي بن كعب، عن المعوذتين، فقال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: قيل لي، فقلت: فنحن نقول كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 4976
حدثنا قتیبۃ بن سعید، حدثنا سفیان، عن عاصم، وعبدۃ، عن زر بن حبیش، قال: سالت ابی بن کعب، عن المعوذتین، فقال: سالت رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم فقال: قیل لی، فقلت: فنحن نقول کما قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سفیان نے بیان کیا، ان سے عاصم اور عبدہ نے، ان سے زر بن حبیش نے بیان کیا کہ انہوں نے ابی بن کعب (رض) سے معوذتین کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے بیان کیا کہ یہ مسئلہ میں نے بھی رسول اللہ ﷺ سے پوچھا تھا۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ مجھے (جبرائیل علیہ السلام) کی زبانی کہا گیا ہے کہ یوں کہئیے کہ اعوذ برب الفلق الخ میں نے اسی طرح کہا چناچہ ہم بھی وہی کہتے ہیں جو رسول اللہ ﷺ نے کہا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Zirr bin Hubaish (RA) :
I asked Ubai bin Kab (RA) regarding the two Muwwidhat (Surats of taking refuge with Allah). He said, "I asked the Prophet ﷺ about them, He said, These two Surats have been recited to me and I have recited them (and are present in the Quran). So, we say as Allahs Apostle ﷺ said (i.e., they are part of the Quran”