صحیح بخاری – حدیث نمبر 4978
باب: وحی کیونکر اتری اور سب سے پہلے کون سی آیت نازل ہوئی تھی؟
حدیث نمبر: 4978 – 4979
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، وَابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، قَالَا: لَبِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 4978 – 4979
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن شيبان، عن يحيى، عن أبي سلمة، قال: أخبرتني عائشة، وابن عباس رضي الله عنهم، قالا: لبث النبي صلى الله عليه وسلم بمكة عشر سنين ينزل عليه القرآن، وبالمدينة عشر سنين.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 4978 – 4979
حدثنا عبید اللہ بن موسى، عن شیبان، عن یحیى، عن ابی سلمۃ، قال: اخبرتنی عائشۃ، وابن عباس رضی اللہ عنہم، قالا: لبث النبی صلى اللہ علیہ وسلم بمکۃ عشر سنین ینزل علیہ القرآن، وبالمدینۃ عشر سنین.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے عبداللہ بن موسیٰ نے بیان کیا ‘ ان سے شیبان بن عبدالرحمٰن نے ‘ ان سے یحییٰ بن کثیر نے ‘ ان سے سلمی بن عبدالرحمٰن بن عوف نے بیان کیا کہ مجھ کو عائشہ، عبداللہ اور ابن عباس رضی اللہ عنہم نے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ مکہ میں دس سال رہے اور قرآن نازل ہوتا رہا اور مدینہ میں بھی دس سال تک رہے اور آپ ﷺ پر وہاں بھی قرآن نازل ہوتا رہا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Aisha (RA) and Ibn Abbas (RA) :
The Prophet ﷺ remained in Makkah for ten years, during which the Quran used to be revealed to him; and he stayed in Madinah for ten years.