صحیح بخاری – حدیث نمبر 4983

باب: وحی کیونکر اتری اور سب سے پہلے کون سی آیت نازل ہوئی تھی؟

حدیث نمبر: 4983

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ اشْتَكَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ يَا مُحَمَّدُ، ‏‏‏‏‏‏مَا أُرَى شَيْطَانَكَ إِلَّا قَدْ تَرَكَكَ، ‏‏‏‏‏‏فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ:‏‏‏‏ وَالضُّحَى ‏‏‏‏ 1 ‏‏‏‏ وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى ‏‏‏‏ 2 ‏‏‏‏ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ‏‏‏‏ 3 ‏‏‏‏ سورة الضحى آية 1-3.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 4983

حدثنا أبو نعيم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان، ‏‏‏‏‏‏عن الأسود بن قيس، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت جندبا، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ اشتكى النبي صلى الله عليه وسلم فلم يقم ليلة أو ليلتين، ‏‏‏‏‏‏فأتته امرأة، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ يا محمد، ‏‏‏‏‏‏ما أرى شيطانك إلا قد تركك، ‏‏‏‏‏‏فأنزل الله عز وجل:‏‏‏‏ والضحى ‏‏‏‏ 1 ‏‏‏‏ والليل إذا سجى ‏‏‏‏ 2 ‏‏‏‏ ما ودعك ربك وما قلى ‏‏‏‏ 3 ‏‏‏‏ سورة الضحى آية 1-3.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 4983

حدثنا ابو نعیم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان، ‏‏‏‏‏‏عن الاسود بن قیس، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت جندبا، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ اشتکى النبی صلى اللہ علیہ وسلم فلم یقم لیلۃ او لیلتین، ‏‏‏‏‏‏فاتتہ امراۃ، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ یا محمد، ‏‏‏‏‏‏ما ارى شیطانک الا قد ترکک، ‏‏‏‏‏‏فانزل اللہ عز وجل:‏‏‏‏ والضحى ‏‏‏‏ 1 ‏‏‏‏ واللیل اذا سجى ‏‏‏‏ 2 ‏‏‏‏ ما ودعک ربک وما قلى ‏‏‏‏ 3 ‏‏‏‏ سورۃ الضحى آیۃ 1-3.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jundub (RA) :
Once the Prophet ﷺ fell ill and did not offer the night prayer (Tahajjud prayer) for a night or two. A woman (the wife of Abu Lahab) came to him and said, ” O Muhammad ﷺ ! I do not see but that your Satan has left you.” Then Allah revealed (Surat-Ad-Duha):
By the fore-noon, and by the night when it darkens (or is still); Your Lord has not forsaken you, nor hated you. (93)