صحیح بخاری – حدیث نمبر 5001

آنحضرت ﷺ کے قراء صحابہ (رض) کا بیان۔

حدیث نمبر: 5001

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْأَعْمَشِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَلْقَمَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا بِحِمْصَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَرَأَ ابْنُ مَسْعُودٍ سُورَةَ يُوسُفَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ رَجُلٌ:‏‏‏‏ مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَحْسَنْتَ، ‏‏‏‏‏‏وَوَجَدَ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَتَجْمَعُ أَنْ تُكَذِّبَ بِكِتَابِ اللَّهِ وَتَشْرَبَ الْخَمْرَ، ‏‏‏‏‏‏فَضَرَبَهُ الْحَدَّ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5001

حدثني محمد بن كثير، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا سفيان، ‏‏‏‏‏‏عن الأعمش، ‏‏‏‏‏‏عن إبراهيم، ‏‏‏‏‏‏عن علقمة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كنا بحمص، ‏‏‏‏‏‏فقرأ ابن مسعود سورة يوسف، ‏‏‏‏‏‏فقال رجل:‏‏‏‏ ما هكذا أنزلت، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قرأت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ أحسنت، ‏‏‏‏‏‏ووجد منه ريح الخمر، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ أتجمع أن تكذب بكتاب الله وتشرب الخمر، ‏‏‏‏‏‏فضربه الحد.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5001

حدثنی محمد بن کثیر، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا سفیان، ‏‏‏‏‏‏عن الاعمش، ‏‏‏‏‏‏عن ابراہیم، ‏‏‏‏‏‏عن علقمۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کنا بحمص، ‏‏‏‏‏‏فقرا ابن مسعود سورۃ یوسف، ‏‏‏‏‏‏فقال رجل:‏‏‏‏ ما ہکذا انزلت، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قرات على رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ احسنت، ‏‏‏‏‏‏ووجد منہ ریح الخمر، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اتجمع ان تکذب بکتاب اللہ وتشرب الخمر، ‏‏‏‏‏‏فضربہ الحد.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Alqama (RA) :
While we were in the city of Hims (in Syria), Ibn Masud (RA) recited Surat Yusuf. A man said to him), "It was not revealed in this way.” Then Ibn Masud (RA) said, "I recited it in this way before Allahs Apostle ﷺ and he confirmed my recitation by saying, Well done! ” Ibn Masud (RA) detected the smell of wine from the mans mouth, so he said to him, "Arent you ashamed of telling a lie about Allahs Book and (along with this) you drink alcoholic liquors too?” Then he lashed him according to the law.