صحیح بخاری – حدیث نمبر 5015

سورت قل ھواللہ احد کی فضیلت کا بیان، اس میں عمرہ کی حدیث بواسطہ حضرت عائشہ (رض) نبی ﷺ سے منقول ہے

حدیث نمبر: 5015

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبِي، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، ‏‏‏‏‏‏وَالضَّحَّاكُ الْمَشْرِقِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ:‏‏‏‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ، ‏‏‏‏‏‏فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالُوا:‏‏‏‏ أَيُّنَا يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ ثُلُثُ الْقُرْآنِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5015

حدثنا عمر بن حفص، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبي، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الأعمش، ‏‏‏‏‏‏حدثنا إبراهيم، ‏‏‏‏‏‏والضحاك المشرقي، ‏‏‏‏‏‏عن أبي سعيد الخدريرضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم لأصحابه:‏‏‏‏ أيعجز أحدكم أن يقرأ ثلث القرآن في ليلة، ‏‏‏‏‏‏فشق ذلك عليهم، ‏‏‏‏‏‏وقالوا:‏‏‏‏ أينا يطيق ذلك يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ الله الواحد الصمد ثلث القرآن.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5015

حدثنا عمر بن حفص، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابی، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الاعمش، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابراہیم، ‏‏‏‏‏‏والضحاک المشرقی، ‏‏‏‏‏‏عن ابی سعید الخدریرضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم لاصحابہ:‏‏‏‏ ایعجز احدکم ان یقرا ثلث القرآن فی لیلۃ، ‏‏‏‏‏‏فشق ذلک علیہم، ‏‏‏‏‏‏وقالوا:‏‏‏‏ اینا یطیق ذلک یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اللہ الواحد الصمد ثلث القرآن.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Said Al-Khudri(RA):
The Prophet ﷺ said to his companions, "Is it difficult for any of you to recite one third of the Quran in one night?” This suggestion was difficult for them so they said, "Who among us has the power to do so, O Allahs Apostle?” Allah Apostle ﷺ replied: ” Allah (the) One, the Self-Sufficient Master Whom all creatures need. (Surat Al-Ikhlas 112.1–to the End) is equal to one third of the Quran.”