صحیح بخاری – حدیث نمبر 5017

معوذات کی فضیلت کا بیان

حدیث نمبر: 5017

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُقَيْلٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَرَأَ فِيهِمَا:‏‏‏‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ، ‏‏‏‏‏‏يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ، ‏‏‏‏‏‏يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5017

حدثنا قتيبة بن سعيد، ‏‏‏‏‏‏حدثنا المفضل بن فضالة، ‏‏‏‏‏‏عن عقيل، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب، ‏‏‏‏‏‏عن عروة، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة، ‏‏‏‏‏‏أن النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ كان إذا أوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه، ‏‏‏‏‏‏ثم نفث فيهما، ‏‏‏‏‏‏فقرأ فيهما:‏‏‏‏ قل هو الله أحد وقل أعوذ برب الفلق وقل أعوذ برب الناس ثم يمسح بهما ما استطاع من جسده، ‏‏‏‏‏‏يبدأ بهما على رأسه ووجهه وما أقبل من جسده، ‏‏‏‏‏‏يفعل ذلك ثلاث مرات.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5017

حدثنا قتیبۃ بن سعید، ‏‏‏‏‏‏حدثنا المفضل بن فضالۃ، ‏‏‏‏‏‏عن عقیل، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب، ‏‏‏‏‏‏عن عروۃ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ، ‏‏‏‏‏‏ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ کان اذا اوى الى فراشہ کل لیلۃ جمع کفیہ، ‏‏‏‏‏‏ثم نفث فیہما، ‏‏‏‏‏‏فقرا فیہما:‏‏‏‏ قل ہو اللہ احد وقل اعوذ برب الفلق وقل اعوذ برب الناس ثم یمسح بہما ما استطاع من جسدہ، ‏‏‏‏‏‏یبدا بہما على راسہ ووجہہ وما اقبل من جسدہ، ‏‏‏‏‏‏یفعل ذلک ثلاث مرات.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA) :
Whenever thy Prophet ﷺ go went to bed every night, he used to cup his hands together and blow over it after reciting Surat Al-Ikhlas, Surat Al-Falaq and Surat An-Nas, and then rub his hands over whatever parts of his body he was able to rub, starting with his head, face and front of his body. He used to do that three times.