صحیح بخاری – حدیث نمبر 5048
خوش الحانی سے قرآن شریف پڑھنے کا بیان
حدیث نمبر: 5048
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لَهُ: يَا أَبَا مُوسَى، لَقَدْ أُوتِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 5048
حدثنا محمد بن خلف أبو بكر، حدثنا أبو يحيى الحماني، حدثنا بريد بن عبد الله بن أبي بردة، عن جده أبي بردة، عن أبي موسى رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال له: يا أبا موسى، لقد أوتيت مزمارا من مزامير آل داود.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 5048
حدثنا محمد بن خلف ابو بکر، حدثنا ابو یحیى الحمانی، حدثنا برید بن عبد اللہ بن ابی بردۃ، عن جدہ ابی بردۃ، عن ابی موسى رضی اللہ عنہ، عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، قال لہ: یا ابا موسى، لقد اوتیت مزمارا من مزامیر آل داود.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے محمد بن خلف ابوبکر عسقلانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابویحییٰ حمانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے برید بن عبداللہ بن ابی بردہ نے بیان کیا، ان سے ان کے دادا ابوبردہ نے اور ان سے ابوموسیٰ اشعری (رض) نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا اے ابوموسیٰ ! تجھے داؤد (علیہ السلام) جیسی بہترین آواز عطا کی گئی ہے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abu Musa (RA) :
That the Prophet ﷺ said to him "O Abu Musa! You have been given one of the musical wind-instruments of the family of David .