صحیح بخاری – حدیث نمبر 5071
تنگدست مسلمان جو قرآن کریم جانتا ہو اس کا نکاح کرادینے کا بیان، اس میں سہل کی روایت نبی ﷺ سے ہے
حدیث نمبر: 5071
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لَنَا نِسَاءٌ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَسْتَخْصِي ؟ فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 5071
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، حدثنا إسماعيل، قال: حدثني قيس، عن ابن مسعود رضي الله عنه، قال: كنا نغزو مع النبي صلى الله عليه وسلم ليس لنا نساء، فقلنا: يا رسول الله، ألا نستخصي ؟ فنهانا عن ذلك.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 5071
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا یحیى، حدثنا اسماعیل، قال: حدثنی قیس، عن ابن مسعود رضی اللہ عنہ، قال: کنا نغزو مع النبی صلى اللہ علیہ وسلم لیس لنا نساء، فقلنا: یا رسول اللہ، الا نستخصی ؟ فنہانا عن ذلک.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، ان سے قیس نے بیان کیا اور ان سے ابن مسعود (رض) نے بیان کیا کہ ہم نبی کریم ﷺ کے ساتھ جہاد کیا کرتے تھے اور ہمارے ساتھ بیویاں نہیں تھیں۔ اس لیے ہم نے کہا کہ یا رسول اللہ ! ہم اپنے آپ کو خصی کیوں نہ کرلیں ؟ آپ ﷺ نے ہمیں اس سے منع فرمایا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Ibn Masud (RA) :
We used to fight in the holy battles in the company of the Prophet ﷺ and we had no wives with us. So we said, "O Allahs Apostle ﷺ ! Shall we get castrated?” The Prophet ﷺ forbade us to do so.