صحیح بخاری – حدیث نمبر 5094

عورت کی نحوست سے پرہیز کرنے کا بیان، اور اللہ تعالیٰ کا فرمان کہ تمہارے بعض بچے اور بیوی تمہارے لئے دشمن ہیں

حدیث نمبر: 5094

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْقَلَانِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ ذَكَرُوا الشُّؤْمَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ، ‏‏‏‏‏‏فَفِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5094

حدثنا محمد بن منهال، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يزيد بن زريع، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمر بن محمد العسقلاني، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ذكروا الشؤم عند النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ إن كان الشؤم في شيء، ‏‏‏‏‏‏ففي الدار والمرأة والفرس.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5094

حدثنا محمد بن منہال، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یزید بن زریع، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمر بن محمد العسقلانی، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ذکروا الشوم عند النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ ان کان الشوم فی شیء، ‏‏‏‏‏‏ففی الدار والمراۃ والفرس.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA) :
Evil omen was mentioned before the Prophet: The Prophet ﷺ said, "If there is evil omen in anything, it is in the house, the woman and the horse.”