صحیح بخاری – حدیث نمبر 5143

اپنے مسلمان بھائی کی منگنی (پیغام نکاح) پر نکاح کا پیغام نہ بھیجے، جب تک کہ پہلی منگنی کا معاملہ ختم نہ ہوجائے یا وہ نکاح کرلے

حدیث نمبر: 5143

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْرَجِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَأْثُرُ:‏‏‏‏ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا تَجَسَّسُوا، ‏‏‏‏‏‏وَلَا تَحَسَّسُوا، ‏‏‏‏‏‏وَلَا تَبَاغَضُوا، ‏‏‏‏‏‏وَكُونُوا إِخْوَانًا.

حدیث نمبر: 5144

وَلَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَتْرُكَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5143

حدثنا يحيى بن بكير، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الليث، ‏‏‏‏‏‏عن جعفر بن ربيعة، ‏‏‏‏‏‏عن الأعرج، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال أبو هريرة يأثر:‏‏‏‏ عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إياكم والظن، ‏‏‏‏‏‏فإن الظن أكذب الحديث، ‏‏‏‏‏‏ولا تجسسوا، ‏‏‏‏‏‏ولا تحسسوا، ‏‏‏‏‏‏ولا تباغضوا، ‏‏‏‏‏‏وكونوا إخوانا.

حدیث نمبر: 5144

ولا يخطب الرجل على خطبة أخيه حتى ينكح أو يترك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5143

حدثنا یحیى بن بکیر، ‏‏‏‏‏‏حدثنا اللیث، ‏‏‏‏‏‏عن جعفر بن ربیعۃ، ‏‏‏‏‏‏عن الاعرج، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال ابو ہریرۃ یاثر:‏‏‏‏ عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ایاکم والظن، ‏‏‏‏‏‏فان الظن اکذب الحدیث، ‏‏‏‏‏‏ولا تجسسوا، ‏‏‏‏‏‏ولا تحسسوا، ‏‏‏‏‏‏ولا تباغضوا، ‏‏‏‏‏‏وکونوا اخوانا.

حدیث نمبر: 5144

ولا یخطب الرجل على خطبۃ اخیہ حتى ینکح او یترک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
The Prophet ﷺ said, "Beware of suspicion (about others), as suspicion is the falsest talk, and do not spy upon each other, and do not listen to the evil talk of the people about others affairs, and do not have enmity with one another, but be brothers. And none should ask for the hand of a girl who is already engaged to his (Muslim) brother, but one should wait till the first suitor marries her or leaves her.”