صحیح بخاری – حدیث نمبر 5148

اللہ تعالیٰ کا حکم کہ عورتوں کو ہنسی خوشی مہردو اور زیادہ سے زیادہ اور کم سے کم کتنا مہر جائز ہے، اللہ تعالیٰ فرماتا ہے اگر تم کسی عورت کو ( مہر میں) بے انتہا مال دے دو تو اس میں سے کچھ واپس نہ لو اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد اوتفرضوا لھن فریضۃ ( وجوب مہر پر) دلیل ہے، سہل فرماتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا (مہر ضرور دو) اگرچہ لوہے کی انگوٹھی ہو

حدیث نمبر: 5148

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ، ‏‏‏‏‏‏فَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَاشَةَ الْعُرْسِ فَسَأَلَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ. وَعَنْ قَتَادَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5148

حدثنا سليمان بن حرب، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة، ‏‏‏‏‏‏عن عبد العزيز بن صهيب، ‏‏‏‏‏‏عن أنس، ‏‏‏‏‏‏أن عبد الرحمن بن عوف تزوج امرأة على وزن نواة، ‏‏‏‏‏‏فرأى النبي صلى الله عليه وسلم بشاشة العرس فسأله، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ إني تزوجت امرأة على وزن نواة. وعن قتادة، ‏‏‏‏‏‏عن أنس، ‏‏‏‏‏‏أن عبد الرحمن بن عوف تزوج امرأة على وزن نواة من ذهب.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5148

حدثنا سلیمان بن حرب، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد العزیز بن صہیب، ‏‏‏‏‏‏عن انس، ‏‏‏‏‏‏ان عبد الرحمن بن عوف تزوج امراۃ على وزن نواۃ، ‏‏‏‏‏‏فراى النبی صلى اللہ علیہ وسلم بشاشۃ العرس فسالہ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ انی تزوجت امراۃ على وزن نواۃ. وعن قتادۃ، ‏‏‏‏‏‏عن انس، ‏‏‏‏‏‏ان عبد الرحمن بن عوف تزوج امراۃ على وزن نواۃ من ذہب.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA) :
Abdur Rahman bin Auf married a woman and gave her gold equal to the weight of a date stone (as Mahr). When the Prophet ﷺ noticed the signs of cheerfulness of the marriage (on his face) and asked him about it, he said, "I have married a woman and gave (her) gold equal to a date stone in weight (as Mahr).”