صحیح بخاری – حدیث نمبر 5157

شرکت جنگ سے پہلے زفاف کرنے کا بیان

حدیث نمبر: 5157

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَعْمَرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هَمَّامٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ لِقَوْمِهِ:‏‏‏‏ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمْ يَبْنِ بِهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5157

حدثنا محمد بن العلاء، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الله بن المبارك، ‏‏‏‏‏‏عن معمر، ‏‏‏‏‏‏عن همام، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ غزا نبي من الأنبياء، ‏‏‏‏‏‏فقال لقومه:‏‏‏‏ لا يتبعني رجل ملك بضع امرأة وهو يريد أن يبني بها ولم يبن بها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5157

حدثنا محمد بن العلاء، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد اللہ بن المبارک، ‏‏‏‏‏‏عن معمر، ‏‏‏‏‏‏عن ہمام، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ غزا نبی من الانبیاء، ‏‏‏‏‏‏فقال لقومہ:‏‏‏‏ لا یتبعنی رجل ملک بضع امراۃ وہو یرید ان یبنی بہا ولم یبن بہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
The Prophet ﷺ said, "A prophet among the prophets went for a military expedition and said to his people: "A man who has married a lady and wants to consummate his marriage with her and he has not done so yet, should not accompany me. "