صحیح بخاری – حدیث نمبر 5160
دن میں خلوت کرنے اور بغیر سواری اور روشنی کے برات لے جانے کا حکم
حدیث نمبر: 5160
حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَتْنِي أُمِّي، فَأَدْخَلَتْنِي الدَّارَ، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحًى.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 5160
حدثني فروة بن أبي المغراء، حدثنا علي بن مسهر، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: تزوجني النبي صلى الله عليه وسلم، فأتتني أمي، فأدخلتني الدار، فلم يرعني إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحى.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 5160
حدثنی فروۃ بن ابی المغراء، حدثنا علی بن مسہر، عن ہشام، عن ابیہ، عن عائشۃ رضی اللہ عنہا، قالت: تزوجنی النبی صلى اللہ علیہ وسلم، فاتتنی امی، فادخلتنی الدار، فلم یرعنی الا رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ضحى.
حدیث کا اردو ترجمہ
مجھ سے فروہ بن ابی المغراء نے بیان کیا، کہا ہم سے علی بن مسہر نے بیان کیا، ان سے ہشام بن عروہ نے، انس سے ان کے والد نے اور ان سے عائشہ (رض) نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے مجھ سے شادی کی تھی۔ میری والدہ میرے پاس آئیں اور تنہا مجھے ایک گھر میں داخل کردیا۔ پھر مجھے کسی چیز نے خوف نہیں دلایا سوائے رسول اللہ ﷺ کے کہ آپ اچانک ہی میرے پاس چاشت کے وقت آگئے۔ آپ نے مجھ سے ملاپ فرمایا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Aisha (RA) :
When the Prophet ﷺ married me, my mother came to me and made me enter the house (of the Prophet) and nothing surprised me but the coming of Allahs Apostle ﷺ to me in the forenoon.