صحیح بخاری – حدیث نمبر 5179

شادی وغیرہ میں دعوت قبول کرنے کا بیان

حدیث نمبر: 5179

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْنَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَجِيبُوا هَذِهِ الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ لَهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَأْتِي الدَّعْوَةَ فِي الْعُرْسِ وَغَيْرِ الْعُرْسِ وَهُوَ صَائِمٌ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5179

حدثنا علي بن عبد الله بن إبراهيم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الحجاج بن محمد، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال ابن جريج:‏‏‏‏ أخبرني موسى بن عقبة، ‏‏‏‏‏‏عننافع، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ أجيبوا هذه الدعوة إذا دعيتم لها، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وكان عبد الله يأتي الدعوة في العرس وغير العرس وهو صائم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5179

حدثنا علی بن عبد اللہ بن ابراہیم، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الحجاج بن محمد، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال ابن جریج:‏‏‏‏ اخبرنی موسى بن عقبۃ، ‏‏‏‏‏‏عننافع، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ اجیبوا ہذہ الدعوۃ اذا دعیتم لہا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وکان عبد اللہ یاتی الدعوۃ فی العرس وغیر العرس وہو صائم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Nafi:
Abdullah bin Umar said, "Allahs Apostle ﷺ said, Accept the marriage invitation if you are invited to it. ” Ibn Umar (RA) used to accept the invitation whether to a wedding banquet or to any other party, even when he was fasting.