صحیح بخاری – حدیث نمبر 5180

دعوت ولیمہ میں عورتوں اور بچوں کو لے جانے کا بیان

حدیث نمبر: 5180

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَبْصَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءً وَصِبْيَانًا مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَامَ مُمْتَنًّا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5180

حدثنا عبد الرحمن بن المبارك، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الوارث، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد العزيز بن صهيب، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أبصر النبي صلى الله عليه وسلم نساء وصبيانا مقبلين من عرس، ‏‏‏‏‏‏فقام ممتنا، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اللهم أنتم من أحب الناس إلي.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5180

حدثنا عبد الرحمن بن المبارک، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الوارث، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد العزیز بن صہیب، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ابصر النبی صلى اللہ علیہ وسلم نساء وصبیانا مقبلین من عرس، ‏‏‏‏‏‏فقام ممتنا، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اللہم انتم من احب الناس الی.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
Once the Prophet ﷺ saw some women and children coming from a wedding party. He got up energetically and happily and said, "By Allah! You (i.e., the Ansar) are the most beloved of all people to me.”