صحیح بخاری – حدیث نمبر 5188

اپنے نفس اور بال بچوں کو آگ سے بچانے کا بیان

حدیث نمبر: 5188

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ، ‏‏‏‏‏‏فَالْإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ، ‏‏‏‏‏‏وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ، ‏‏‏‏‏‏وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ، ‏‏‏‏‏‏وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ، ‏‏‏‏‏‏أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5188

حدثنا أبو النعمان، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد بن زيد، ‏‏‏‏‏‏عن أيوب، ‏‏‏‏‏‏عن نافع، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله، ‏‏‏‏‏‏قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ كلكم راع وكلكم مسئول، ‏‏‏‏‏‏فالإمام راع وهو مسئول، ‏‏‏‏‏‏والرجل راع على أهله وهو مسئول، ‏‏‏‏‏‏والمرأة راعية على بيت زوجها وهي مسئولة، ‏‏‏‏‏‏والعبد راع على مال سيده وهو مسئول، ‏‏‏‏‏‏ألا فكلكم راع وكلكم مسئول.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5188

حدثنا ابو النعمان، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد بن زید، ‏‏‏‏‏‏عن ایوب، ‏‏‏‏‏‏عن نافع، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ، ‏‏‏‏‏‏قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ کلکم راع وکلکم مسئول، ‏‏‏‏‏‏فالامام راع وہو مسئول، ‏‏‏‏‏‏والرجل راع على اہلہ وہو مسئول، ‏‏‏‏‏‏والمراۃ راعیۃ على بیت زوجہا وہی مسئولۃ، ‏‏‏‏‏‏والعبد راع على مال سیدہ وہو مسئول، ‏‏‏‏‏‏الا فکلکم راع وکلکم مسئول.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Umar (RA) :
The Prophet ﷺ said, "Everyone of you is a guardian and everyone of you is responsible (for his wards). A ruler is a guardian and is responsible(for his subjects); a man is a guardian of his family and responsible (for them); a wife is a guardian of her husbands house and she is responsible (for it), a slave is a guardian of his masters property and is responsible (for that). Beware! All of you are guardians and are responsible (for your wards).”