صحیح بخاری – حدیث نمبر 5205

گناہ میں اپنے خاوند کی اطاعت نہ کرنے کا بیان

حدیث نمبر: 5205

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْحَسَنِ هُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ صَفِيَّةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ زَوَّجَتِ ابْنَتَهَا، ‏‏‏‏‏‏فَتَمَعَّطَ شَعَرُ رَأْسِهَا، ‏‏‏‏‏‏فَجَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ:‏‏‏‏ إِنَّ زَوْجَهَا أَمَرَنِي أَنْ أَصِلَ فِي شَعَرِهَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لَا، ‏‏‏‏‏‏إِنَّهُ قَدْلُعِنَ الْمُوصِلَاتُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5205

حدثنا خلاد بن يحيى، ‏‏‏‏‏‏حدثنا إبراهيم بن نافع، ‏‏‏‏‏‏عن الحسن هو ابن مسلم، ‏‏‏‏‏‏عن صفية، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة، ‏‏‏‏‏‏أن امرأة من الأنصار زوجت ابنتها، ‏‏‏‏‏‏فتمعط شعر رأسها، ‏‏‏‏‏‏فجاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ إن زوجها أمرني أن أصل في شعرها، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لا، ‏‏‏‏‏‏إنه قدلعن الموصلات.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5205

حدثنا خلاد بن یحیى، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابراہیم بن نافع، ‏‏‏‏‏‏عن الحسن ہو ابن مسلم، ‏‏‏‏‏‏عن صفیۃ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ، ‏‏‏‏‏‏ان امراۃ من الانصار زوجت ابنتہا، ‏‏‏‏‏‏فتمعط شعر راسہا، ‏‏‏‏‏‏فجاءت الى النبی صلى اللہ علیہ وسلم فذکرت ذلک لہ، ‏‏‏‏‏‏فقالت:‏‏‏‏ ان زوجہا امرنی ان اصل فی شعرہا، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ لا، ‏‏‏‏‏‏انہ قدلعن الموصلات.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA) :
An Ansari woman gave her daughter in marriage and the hair of the latter started falling out. The Ansari women came to the Prophet ﷺ and mentioned that to him and said, "Her (my daughters) husband suggested that I should let her wear false hair.” The Prophet ﷺ said, "No, (dont do that) for Allah sends His curses upon such ladies who lengthen their hair artificially.”