صحیح بخاری – حدیث نمبر 5229

عورتوں کی غیرت اور خفگی کا بیان

حدیث نمبر: 5229

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا النَّضْرُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي أَبِي، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهَا قَالَتْ:‏‏‏‏ مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، ‏‏‏‏‏‏لِكَثْرَةِ ذِكْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاهَا وَثَنَائِهِ عَلَيْهَا، ‏‏‏‏‏‏وَقَدْ أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَشِّرَهَا بِبَيْتٍ لَهَا فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5229

حدثني أحمد ابن أبي رجاء، ‏‏‏‏‏‏حدثنا النضر، ‏‏‏‏‏‏عن هشام، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني أبي، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة، ‏‏‏‏‏‏أنها قالت:‏‏‏‏ ما غرت على امرأة لرسول الله صلى الله عليه وسلم كما غرت على خديجة، ‏‏‏‏‏‏لكثرة ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم إياها وثنائه عليها، ‏‏‏‏‏‏وقد أوحي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبشرها ببيت لها في الجنة من قصب.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5229

حدثنی احمد ابن ابی رجاء، ‏‏‏‏‏‏حدثنا النضر، ‏‏‏‏‏‏عن ہشام، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی ابی، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ، ‏‏‏‏‏‏انہا قالت:‏‏‏‏ ما غرت على امراۃ لرسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم کما غرت على خدیجۃ، ‏‏‏‏‏‏لکثرۃ ذکر رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ایاہا وثنائہ علیہا، ‏‏‏‏‏‏وقد اوحی الى رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ان یبشرہا ببیت لہا فی الجنۃ من قصب.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA) :
I never felt so jealous of any wife of Allahs Apostle ﷺ as I did of Khadija (RA) because Allahs Apostle ﷺ used to remember and praise her too often and because it was revealed to Allahs Apostle ﷺ that he should give her (Khadija) the glad tidings of her having a palace of Qasab in Paradise .